翻訳されちゃった

杏子とSkypeしていたら、急に英語で日記書いたの？といわれた。
え、いや、そんなことはないよ。
だって、これはなに？
なにって、なに？
とわけのわからないやり取りの後送ってもらったURL。
http://translate.google.com/translate?sourceid=navclient-menuext&hl=en&u=http%3A%2F%2Fd%2Ehatena%2Ene%2Ejp%2Flunch%5Flunch%2F200011
たぶん、姫奈がなにかいたずらをしてGoogleの翻訳機能を動かしてしまったようだ。あまりの迷訳に、さすがの私も噴出してしまう。